Wierni przyjaciele znoszą wszystko, zwłaszcza moje uciążliwe zapisy w tej rzeczywistości.
O autorze
Tagi
środa, 27 września 2017

Lubię jesień.
Nie jakoś specjalnie niż lato czy wiosnę...
Lubię kasztany spacerujące po chodniku,
lubię kolorowe liście,
ich szum pod nogami i szelest na wietrze.
Czerwień i złoto leją się ulicami.
Piękny to czas, zwłaszcza gdy nie pada.

Eva

czwartek, 14 września 2017

***(Jest inna samotność...)

Jest inna samotność,

że wielu umiera na zewnątrz -
Nie chcą przyjaciół z tej okazji
czy wielu okoliczności,
ale natura, niekiedy, niekiedy zastanawia.
A komu to się zdarza,
czy bogatszy jest kiedy może być objawiony
śmiertelną cyfrą.

   Emily E. Dickinson
   Tłum. Ryszard Mierzejewski

***(Mieszkam w pałacu możliwości...)

 

 Mieszkam w pałacu możliwości —
Piękniejszy to dom od Prozy —
O wiele więcej okien —
Drzwi można szerzej otworzyć —

Wnętrza — jak starych cedrów —
Objąć okiem się nie da —
A w górze wieczny pułap —
Kopuła nieba —


Goście — najwyborniejsi —
A jedyne zajęcie —
Zamykać w objęciu — wąskim
Obfite raju naręcze —

  Emily E. Dickinson
  Tłum. Stanisław Barańczak

Eva


środa, 30 sierpnia 2017

Tytuł: Kolekcjoner motyli
Autor: Dot Hutchison




Czy można zatrzymać piękno chwili?
Czy da się?
Autorka w nietypowy sposób pokazuje, jak można to zrobić.
Piękne rzeczy, stworzenia, chwile, można zatrzymać.
Nie tylko na fotografiach.
Udowadnia, że jest to możliwe. Nim pryśnie czar.
Kolekcjoner motyli - bo o nim mowa, zatrzymuje swe okazy
na zawsze. Umieszcza je w specjalnie przygotowanym
do tego miejscu, poddaje niewyobrażalnym cierpieniom.
Jest bezduszny w swoich poczynaniach i nikt i nic
nie jest w stanie go powstrzymać.
Wyobraź sobie, że nagle zostaje Ci zabrana swoboda i życie,
które wiedziesz. Jakie ono by nie było.
Czy jesteś w stanie zaakceptować nowy stan rzeczy?
Czy masz odwagę przeciwstawić się temu?
"Kolekcjoner motyli" to wciągająca powieść, która zabierze Cię
w świat przeżyć osób stłamszonych i zagubionych, które chcą żyć,
a które "żyją" nie po swojemu.
To powieść, którą warto przeczytać,
bo pokazuje jak żyją ludzie - kobiety, pod rządami
agresora i dyktatora, w pięknym, choć
zamkniętym ogrodzie.


Eva


poniedziałek, 24 lipca 2017

Już niedługo recenzja "Kolekcjonera motyli"
Dota Hutchinsona.

Eva

wtorek, 04 lipca 2017

Czar


Lata jak chmury płyną, lecz nadzieja
moja zielona jest wiecznie jak sosna.
Cienie wieczoru dłużą się koło mnie,
lecz w sercu moim jest wiosna.

Orałem twarde, jałowe ugory,
żyłem w mozole i serca ucisku,
ale w otusze zawsze ręce obie
grzałem przy życia ognisku.

Pamięć ma chowa żałosne zdobycze,
które ukryła śmierć pod mogiłami,
lecz to, co w życiu najlepsze, jest zawsze
jeszcze daleko przed nami.

Kocham myśl, pieśni, ludzi i zwierzęta,
gwiazdy i kwiaty, ciszę pól i lasu,
lecz czar prawdziwy życia jest ukryty
po tamtej stronie gór czasu.
   Leopold Staff

Ukradkiem


Wczoraj szłaś ukradkiem
przez park pełen rusztowań
zdjętych z odwróblonego dachu.
Drzewa przywalone, połacie kwiatów
pleśniały wzorzyście pomiędzy rurami,
gdzie w kącie na tle parkanu
całowało się dwoje ludzi.
Przypomnij sobie. To cię wystraszyło.
   Piotr Müldner-Nieckowski

Eva

1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 42